-
1 правительственные ценные бумаги
1) Economy: government securities2) Banking: governmentsУниверсальный русско-английский словарь > правительственные ценные бумаги
-
2 правительственные ценные бумаги
Русско-казахский экономический словарь > правительственные ценные бумаги
-
3 правительственные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > правительственные ценные бумаги
-
4 правительственные ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственные ценные бумаги
-
5 правительственные ценные бумаги с гарантией
Economy: gilt-edged securitiesУниверсальный русско-английский словарь > правительственные ценные бумаги с гарантией
-
6 правительственные ценные бумаги с гарантией
брит. gilt-edged securitiesNew russian-english economic dictionary > правительственные ценные бумаги с гарантией
-
7 обращающиеся правительственные ценные бумаги
Economy: shiftable government securitiesУниверсальный русско-английский словарь > обращающиеся правительственные ценные бумаги
-
8 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
9 правительственные облигации и ценные бумаги
правительственные облигации и ценные бумаги
Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании (см.: gilt-edged security (первоклассные ценные бумаги)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственные облигации и ценные бумаги
-
10 правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией
1) Economy: government stocks2) Banking: British funds (Великобритания), British tends (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией
-
11 бессрочные ценные бумаги
бессрочные ценные бумаги
Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессрочные ценные бумаги
-
12 освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
Первоклассные государственные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, из процента по которым удерживается налог. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для иностранных покупателей и организаций, которые не платят подоходного налога.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
-
13 освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
-
14 үкіметтің бағалы қағаздары
Казахско-русский экономический словарь > үкіметтің бағалы қағаздары
-
15 government securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > government securities
-
16 government securities
правительственные ценные бумаги: 1) облигации, векселя, ноты, сертификаты и др. ценные бумаги правительства или гарантированные правительством; = Treasuries; 2) ценные бумаги государственных учреждений без прямых гарантий правительства ( США); = agency securities.* * * -
17 government securities
правительственные ценные бумаги, государственные бумагиEnglish-russian dctionary of diplomacy > government securities
-
18 gilt-edged securities
1) Экономика: первоклассные или гарантированные ценные бумаги, первоклассные облигации, правительственные ценные бумаги с гарантией2) Бухгалтерия: особо надёжные ценные бумаги, первоклассные ценные бумаги, котирующиеся ценный бумаги3) ЕБРР: государственные ценные бумаги4) Макаров: гарантированные ценные бумаги -
19 gilts
-
20 gilt-edged securities
государственные ценные бумаги, первоклассные ценные бумаги; брит. правительственные ценные бумаги с гарантией; амер. первоклассные облигацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > gilt-edged securities
См. также в других словарях:
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — см. Государственные ценные бумаги, Казначейские ценные бумаги … Внешнеэкономический толковый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ/ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (government security) См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ И ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (government stock) Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании. См.: первоклассные ценные бумаги… … Финансовый словарь
правительственные облигации и ценные бумаги — Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании (см.: gilt edged security (первоклассные ценные бумаги)) … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, БЕССРОЧНЫЕ — ценные бумаги, например некоторые правительственные облигации и некоторые долговые обязательства, в которых не указана дата их погашения … Большой экономический словарь
ЗОЛОТООБРЕЗНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (gilf edged ucurity, gilt) английские правительственные ценные бумаги с фиксированным процентом, выпущенные в форме облигаций Казначейства (Exchegner stocks) или облигаций Министерства финансов (Treasury stocks). Традиционно оформляются золотым… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗОЛОТООБРЕЗНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (англ. gilt edged) английские правительственные ценные бумаги, традиционно оформляемые золотым обрезом (каймой). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Первоклассные ценные бумаги — (позолоченные бумаги) Британские и ирландские правительственные ценные бумаги … Инвестиционный словарь
ЗОЛОТООБРЕЗНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — английские правительственные ценные бумаги, традиционно оформляемые золотым обрезом (каймой) … Энциклопедический словарь экономики и права
золотообрезные ценные бумаги — английские правительственные ценные бумаги, традиционно оформляемые золотым обрезом (каймой) … Словарь экономических терминов
Ценные бумаги с золотым обрезом — GILT EDGED SECURITIES (GILTS) (GB). Особо надежные ценные бумаги, выпускаемые правительством в качестве средства заимствования и используемые денежнокредитными учреждениями для регулирования денежной массы. Золотообрезные бумаги имеют… … Словарь-справочник по экономике